영화 시절인연 (Finding Mr. Right) 뜻, 내용, 감상평, 결말
탕웨이 주연의 영화 시절인연의 영어 제목은 Finding Mr. Right이다. Finding Mr. Right이라고 하는 걸 봐서는 로맨스 영화 같은데 한국어 제목은 시절인연이라니 왜 영화 제목을 생소한 단어를 선택했을까, 궁금해 찾아봤다. 시절인연 (時節因緣) : 모든 인연에는 오고가는 시기가 있다. 굳이 애쓰지 않아도 만나게 될 인연은 기어코 만나게 되고 만나지 못할 인연은 애를써도 만나지 못한다. 인연과 인간관계, 소유욕에 대한 성찰을 가질 수 있는 불가 용어라 한다. 중국어 영화 제목과 영어 제목에는 보이지 않는 국내판 제목인데 사실 영화 내용과 통하는 부분이 많아 시절인연의 뜻을 먼저 소개했다. 사실 영화를 본 뒤 딱 두 단어로 표현하라고 한다면 시절인연 (時節因緣)과 Finding Mr. R..
2020.03.31